comes for

The time comes for you to repeat this wonderful legacy and once more forge a grand star-nation.

现在是时候让你们去重复这个神奇的传统了，再一次的开拓一个盛大的星际国度。

'I don't think so. If it comes for you, walk. Running or standing still attracts its attention. Tell anyone else you see. '

我可不恁地认为。如果它冲向你，步行，奔跑或者站住不动都会吸引它的注意力。把这点转告你遇到的所有人。

There's just a point, it comes for every woman, when you reach a certain age, and the skin looks wrinkly and suddenly you're miserable.

只是因为一点，每个女人都清楚，当你到了一定年龄的时候，皮肤看起来有皱纹，突然之间你会觉得很不幸。

When the time comes for the capital to withdraw from China, we set it free from the pool and allow it to leave.

等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。

He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.

天必留他，等到万物复兴的时候，就是神从创世以来，借着圣先知的口所说的。

When the time comes for a cold compress the next day, go ahead and tea bag yourself.

当下次你需要用冰敷法消除眼袋的时候，把你的冰冻茶叶袋拿来用吧。

Then, as with young birds, the time comes for the young to leave.

然后，正像小鸟儿那样，年轻人离家的时候到来了。

As with young birds, the time comes for the young to leave.

正像小鸟儿常有的情况那样，年轻人离家的时候到来了。

Strange of our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.

人类在这个世界上的处境真是奇怪。我们每个人来到这个世界上，都是进行一次短暂的访问，不知道原因何在，然而有时候却似乎卜算出一种目的。

Nuclear energy comes for a simple reason. The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

产生核能的原因很简单，最稳定的是铁原子核，它就在元素周期表中央，它是一个中型原子核。

A better strategy is to wait until the time comes for the next screen refresh, and apply the changes then.

更好的策略是等待下一次屏幕刷新，然后再应用更改。

When the patient comes for a follow-up visit, the doctor's reader would power the chip, which would provide medical information.

当病人前来复诊，医生的阅读器将启动提供医学信息的芯片。

The dancing flames are providing one of the potential future out comes for this journey.

跳动的火焰给出了一种潜在的未来走向。

Palmer is talking to his supporters at the party when an urgent call comes for him.

帕默正在宴会上与他的支持者们交谈，这时，一个紧急的电话打来找他。

The time comes for every singer to record a Christmas album. That's probably because Christmas is the most beautiful holiday of the year.

每个唱者都应该录制一个圣诞唱片，因为圣诞节大概是一年中最美丽的节日。

When a dormitory for gr adu ate students throws its annual nickel beer night (five cents a gl ass), everyone comes for the fun.

难得碰到研究生宿舍内一年一度的“五分钱啤酒夜”，一瓶啤酒只要五分钱，大夥都来尽兴一番。

For those of you who think that nothing good comes for free, you're about to be surprised.

那些个认为免费无好货的人，你们将会感到惊讶了。

She comes for breakfast because that's what she did on Sundays.

她会来吃早餐因为她每周日都这样。

Less than 5 percent of skin is blood vessel so when a mosquito comes for lunch it has to fish.

皮肤中的血管少于5%，因此当蚊子开始午餐时，它首先要“钓鱼”（挖一个通道）。

Ruth Norton comes for me every Friday morning to take me to play games at the seniors' recreation centre.

鲁思·顿每周五的早晨来找我带我去老年人娱乐中心玩游戏。